延伸
yánshēn
extenderse, prolongar
Categoría · verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 这条铁路将向西延伸。Esta vía férrea se extenderá hacia el oeste.
- 讨论从课堂延伸到了生活。El debate se extendió del aula a la vida.
Colocaciones
向外延伸延伸到延伸阅读不断延伸
Mnemónico
延 yán "extender, prolongar" + 伸 shēn "estirar": extender y alargarse, es decir, extenderse, prolongarse (en el espacio). Se traduce como "extenderse, prolongar". Dos matices: una carretera o vía que se extiende en el espacio (铁路向西延伸) y, en sentido figurado, un tema o alcance que se amplía (延伸到生活). Comparte 延 con 延续 (continuar en el tiempo), pero 延伸 tiende a extenderse en espacio o alcance. 伸 significa "estirar".
Relacionados
延续伸展扩展延长
Mini cuestionario
¿En qué se centra 延伸 frente a 延续?