协议
xiéyì
acuerdo, convenio
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 双方签署了合作协议。Ambas partes firmaron un acuerdo de cooperación.
- 他们最终达成了协议。Finalmente llegaron a un acuerdo.
Colocaciones
达成协议签署协议合作协议口头协议
Mnemónico
协 xié "acordar juntos" + 议 yì "deliberar": "acuerdo, convenio". Un resultado deliberado (议) fijado por acuerdo mutuo (协), es decir, un convenio (a menudo un documento). 达成协议 (llegar a un acuerdo), 签署协议 (firmar un convenio). El 协议 es el resultado de la 谈判. Más amplio y laxo que 合同 (un contrato vinculante).
Relacionados
合同协商谈判条约
Mini cuestionario
¿Qué relación hay entre 协议 y 谈判?