温馨
wēnxīn
cálido, acogedor
Categoría · adjective
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 这是一个温馨的家庭。Esta es una familia cálida y acogedora.
- 他们的关心让我感到温馨。Su atención me hizo sentir calidez.
Colocaciones
温馨的家温馨提示温馨气氛温馨感人
Mnemónico
温 wēn "cálido" + 馨 xīn "fragante": un sentimiento cálido y fragante, es decir, acogedor, entrañable, tierno. Se traduce como "calidez, acogimiento, ternura". La sensación cómoda y que enternece en un hogar, ambiente o relación (温馨的家 un hogar acogedor, 温馨提示 un aviso amable). Añadir 馨 "fragancia" a la mera calidez (温暖) da una calidez emocional que enternece sutilmente. 温 significa "cálido" (温暖, 温柔); 馨 "fragante" (馨香).
Relacionados
温暖温情和睦温柔
Mini cuestionario
¿Qué significa 温馨?