威信

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 他在群众中很有威信。▶ —
   Goza de gran prestigio entre la gente.
2. 失信会损害威信。▶ —
   Faltar a la palabra daña el prestigio.

Colocaciones

Mnemónico

威 wēi "prestigio, imponencia" + 信 xìn "confianza, fe": el prestigio construido sobre la confianza, es decir, el prestigio, la reputación. Igual que la palabra coreana wi-sin (威信). La dignidad o autoridad que surge de ser digno de confianza (树立威信 forjar prestigio, 威信扫地 el prestigio por los suelos). Donde 权威 se basa en poder más pericia, 威信 se centra en el prestigio basado en la confianza (信): se derrumba si se pierde la confianza. 威 significa "prestigio" (威严, 权威); 信 "confianza" (信任, 信用).

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿En qué se basa 威信, frente a 权威?

   • prestigio basado en la confianza (信)
   • poder más pericia
   • aspecto innato
   • riqueza