违背
wéibèi
contravenir, ir en contra de
Categoría · verb
Visualización de patrones
Ejemplos
- 这样做违背了他的初衷。Hacer esto va en contra de su intención original.
- 我们不能违背自己的良心。No debemos ir contra nuestra propia conciencia.
Colocaciones
违背原则违背良心违背诺言违背意愿
Mnemónico
违 wéi "desobedecer" + 背 bèi "dar la espalda": ir en contra de (lo abstracto: principios, promesas, conciencia). Frente a 违反 (reglas explícitas), 违背 es para lo abstracto. Polífono: 背 es bèi (违背) pero bēi "cargar a la espalda" (背包); aquí bèi.
Relacionados
违反背离背叛遵循
Mini cuestionario
¿Qué distingue 违背 de 违反?