痛恨
tònghèn
aborrecer, odiar profundamente
Categoría · verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 人们痛恨一切形式的暴力。La gente aborrece toda forma de violencia.
- 他痛恨自己当年的软弱。Detesta amargamente su debilidad de entonces.
Colocaciones
痛恨不已深恶痛恨痛恨暴力令人痛恨
Mnemónico
痛 tòng "doloroso; agudamente" + 恨 hèn "odiar, lamentar": odiar o lamentar hasta el dolor, es decir, aborrecer o lamentar profundamente. 深恶痛恨 = odiar intensamente. Distíngase 痛恨 (aborrecer/lamentar intensamente) de 讨厌 (tǎoyàn, disgustar levemente).
Relacionados
憎恨仇恨悔恨厌恶
Mini cuestionario
¿Qué intensidad tiene 痛恨?