统筹规划
tǒngchóuguīhuà
planificar integralmente
Categoría · verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 政府对城市建设统筹规划。El gobierno planifica el desarrollo urbano de forma coordinada.
- 资源需要统筹规划,合理分配。Los recursos necesitan una planificación global y un reparto racional.
Colocaciones
统筹规划统筹安排统筹兼顾全面统筹
Mnemónico
统筹规划 combina cuatro caracteres: 统筹 (planificación global que integra el todo) más 规划 (planificar con un plan de conjunto), es decir, planificar de forma integral y coordinada. Se traduce como "planificación global y coordinada". 统 significa "dirigir, unificar" (统一); 筹 "planear, ficha" (筹备); 规 "norma, plan" (规则); 划 leído huà "planear" (计划). La clave es planificar el todo en conjunto, no por partes.
Relacionados
统筹规划筹划部署
Mini cuestionario
¿Cuál es el sentido central de 统筹规划?