条例
tiáolì
reglamento, ordenanza
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 公司制定了新的管理条例。La empresa elaboró un nuevo reglamento de gestión.
- 请遵守交通管理条例。Cumpla el reglamento de tráfico.
Colocaciones
管理条例规章条例暂行条例条例规定
Mnemónico
条 tiáo "artículo, ítem" + 例 lì "norma, precedente": normas fijadas artículo por artículo, es decir, un reglamento, una ordenanza. Se traduce como "reglamento, ordenanza". Un cuerpo normativo subordinado que regula un campo concreto con cláusulas (管理条例 reglamento de gestión, 暂行条例 reglamento provisional). Una norma concreta de aplicación bajo la suprema 宪法. 条 significa "artículo" (条款, 条约); 例 "norma, precedente" (例子, 惯例). Más concreto que 法律.
Relacionados
法规规章法令规定
Mini cuestionario
¿Qué estatus tiene 条例 frente a 宪法?