提案

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 代表们提出了多项提案。▶ —
   Los delegados presentaron numerosas propuestas.
2. 这项提案获得多数支持。▶ —
   Esta propuesta obtuvo el apoyo de la mayoría.

Colocaciones

Mnemónico

提 tí "presentar, plantear" + 案 àn "propuesta, caso": presentar una propuesta, es decir, una propuesta, una moción. Igual que la palabra coreana je-an (提案). Un asunto presentado formalmente para deliberar en una reunión o parlamento (提出提案 presentar una propuesta, 审议提案 deliberar una propuesta). Una forma de 议案 tratada en un 议会. 提 significa "plantear" (提出, 提议); 案 "propuesta, caso" (方案, 议案). Más formal que el cotidiano 建议.

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué significa 提案?

   • una propuesta presentada para deliberar
   • una sentencia
   • un acta de reunión
   • un eslogan