素质
sùzhì
cualidades, aptitud
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 学校重视学生的综合素质。La escuela valora la calidad integral de los alumnos.
- 他文化素质很高。Tiene un alto nivel de formación cultural.
Colocaciones
综合素质文化素质提高素质身体素质
Mnemónico
素 sù "básico, inherente" + 质 zhì "sustancia, calidad": la sustancia inherente que uno posee, es decir, la calidad, la aptitud, la formación. Igual que la palabra coreana so-jil (素質). La sustancia global (física, intelectual y moral) de una persona (综合素质 calidad integral, 文化素质 formación cultural, 身体素质 condición física). A diferencia del innato 天赋, 素质 incluye lo cultivado por la educación. 素 significa "básico, llano" (素材, 朴素); 质 "sustancia, calidad" (质量, 本质).
Relacionados
修养素养天赋品质
Mini cuestionario
¿Qué matiz tiene 素质 frente a 天赋?