司法

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 司法机关依法办案。▶ —
   Los órganos judiciales tramitan los casos conforme a la ley.
2. 司法公正是社会的基石。▶ —
   La justicia imparcial es la piedra angular de la sociedad.

Colocaciones

Mnemónico

司 sī "encargarse de" + 法 fǎ "ley": administrar la ley, es decir, el poder judicial, judicial. Igual que la palabra coreana sa-beop (司法). Se refiere a la función estatal de aplicar la ley para juzgar (司法机关 órganos judiciales, 司法公正 justicia imparcial). Junto al legislativo (立法) y el ejecutivo (行政), es uno de los tres poderes (三权). 司 significa "encargarse de" (司令, 公司); 法 "ley". Es el mismo 司 de 司机 (conductor), con otro uso.

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿A qué se refiere 司法?

   • la función estatal de aplicar la ley para juzgar
   • legislar
   • conducir
   • dirigir una empresa