失落
shīluò
sentirse desolado; perder
Categoría · adjective / verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 比赛输了,他感到很失落。Tras perder el partido, se sintió abatido.
- 梦想破灭后,她一度十分失落。Tras romperse su sueño, se sintió perdida un tiempo.
Colocaciones
感到失落心理失落失落感十分失落
Mnemónico
失 shī "perder" + 落 luò "caer": perder algo y sentir que el ánimo decae, es decir, sentirse abatido, sentir una pérdida. Se traduce como "vacío, sensación de pérdida, desánimo". Nombra el ánimo hueco y decaído cuando se pierde una expectativa o meta (感到失落 sentirse abatido, 失落感 sensación de pérdida). También puede significar "perder un objeto", pero en exámenes es sobre todo el estado emocional. 落 significa "caer" (下落); 失 "perder" (失去).
Relacionados
失望沮丧惆怅低落
Mini cuestionario
¿Qué significa 失落 en 感到失落?