荣誉
róngyù
gloria, honor
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 他获得了最高荣誉。Recibió el máximo honor.
- 这是属于全队的荣誉。Este es un honor de todo el equipo.
Colocaciones
荣誉称号获得荣誉至高荣誉荣誉感
Mnemónico
荣 róng "gloria" + 誉 yù "alabar, honrar": el honor que brilla, es decir, el honor, la gloria. Igual que la palabra coreana yeong-ye (榮譽). El honor brillante o la distinción ganados por un logro o mérito sobresaliente (荣誉称号 un título honorífico, 获得荣誉 obtener un honor, 荣誉感 sentido del honor). A diferencia de 名誉 (una reputación que proteger), 荣誉 se centra en el honor brillante ganado por el logro. 荣 es el de 光荣 y 繁荣; 誉 "alabar, honrar" (名誉, 赞誉). Comparte 誉 con 名誉.
Relacionados
名誉光荣荣耀荣光
Mini cuestionario
¿En qué se centra 荣誉 frente a 名誉?