热心
rèxīn
entusiasta, servicial
Categoría · adjective
Visualización de patrones
Ejemplos
- 他热心帮助每一位邻居。Ayuda con buena disposición a cada vecino.
- 她对公益事业很热心。Es muy entusiasta con las causas sociales.
Colocaciones
热心帮助热心人热心公益热心肠
Mnemónico
热 rè "caliente" + 心 xīn "corazón": "entusiasta, servicial". Corazón cálido, dispuesto y amable con los asuntos ajenos. El cognado sino-coreano es un adverbio "con diligencia", pero el 热心 chino se centra en ser servicial y amable, una diferencia. 热心肠 = índole bondadosa. Opuesto a 冷淡.
Relacionados
热情积极主动冷淡
Mini cuestionario
¿Cuál es el sentido central de 热心 en chino?