取向

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 年轻人的消费取向变了。▶ —
   La orientación de consumo de los jóvenes ha cambiado.
2. 这部电影的价值取向很明确。▶ —
   La orientación de valores de esta película es muy clara.

Colocaciones

Mnemónico

取 qǔ "tomar" + 向 xiàng "orientarse, dirección": la dirección que uno toma, es decir, orientación, inclinación. Se traduce como "orientación, tendencia" (más amplio que el simple gusto). La tendencia a inclinarse en valores, consumo o política (价值取向 orientación de valores). A diferencia de 爱好 (una afición), 取向 es una tendencia direccional. 向 significa "orientarse, dirección" (方向).

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué significa 价值取向?

   • una orientación de valores
   • el precio de un valor
   • el tamaño de un valor
   • un tipo de valor