权衡
quánhéng
sopesar, ponderar
Categoría · verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 做决定前要权衡各种因素。Antes de decidir hay que sopesar varios factores.
- 他在利弊之间反复权衡。Sopesó una y otra vez los pros y los contras.
Colocaciones
权衡利弊权衡得失反复权衡权衡轻重
Mnemónico
权 quán "pesa" + 衡 héng "fiel de balanza": la pesa y el fiel, es decir, sopesar, ponderar (intereses, pros y contras). Sinónimo de 衡量 (héngliáng), pero 权衡 resalta ponderar opciones para decidir. El 权 es el de 权力 (poder) y 权利 (derechos).
Relacionados
衡量斟酌掂量比较
Mini cuestionario
¿Qué significa 权衡利弊?