启用

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 新机场明年正式启用。▶ —
   El nuevo aeropuerto entrará en uso el próximo año.
2. 公司重新启用了这个旧系统。▶ —
   La empresa volvió a poner en marcha este viejo sistema.

Colocaciones

Mnemónico

启 qǐ "abrir, iniciar" + 用 yòng "usar": abrir y poner en uso, es decir, poner en servicio, activar. Se traduce como "poner en uso, activar". Empezar a usar una instalación, sistema o persona, de nuevo o por primera vez (正式启用, 重新启用). 启 significa "abrir, despertar" (启动 arrancar, 启发 inspirar); 用 "usar" (使用). Se parece a 启动 (arrancar), pero 启用 es poner en servicio.

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué significa 正式启用?

   • poner oficialmente en uso
   • desechar oficialmente
   • pausar brevemente
   • mantener en secreto