求证
qiúzhèng
buscar verificación
Categoría · verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 记者向当事人求证消息的真伪。El periodista buscó verificar la noticia con los implicados.
- 这个说法有待求证。Esta afirmación está aún por verificar.
Colocaciones
有待求证向...求证求证真相无从求证
Mnemónico
求 qiú "buscar" + 证 zhèng "prueba, probar": buscar pruebas, es decir, verificar, buscar confirmación. Se traduce como "verificar, confirmar". Buscar pruebas para confirmar si una afirmación o información es cierta (向当事人求证 buscar confirmación de los implicados, 有待求证 aún por verificar). A diferencia de 论证 (probar una afirmación), 求证 se centra en buscar pruebas para confirmar si algo es real. 求 significa "buscar" (请求, 寻求); 证 "prueba" (证明, 验证).
Relacionados
论证核实验证考证
Mini cuestionario
¿En qué se centra 求证 frente a 论证?