亲密

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 他俩关系非常亲密。▶ —
   Los dos tienen una relación muy estrecha.
2. 亲密的朋友无话不谈。▶ —
   Los amigos íntimos lo hablan todo.

Colocaciones

Mnemónico

亲 qīn "cercano, querido" + 密 mì "denso, próximo": cercano y muy íntimo, es decir, íntimo, estrecho. Igual que la palabra coreana chin-mil (親密). Un estado de personas muy cercanas y afectuosas (亲密关系 una relación estrecha, 亲密无间 íntimos sin reservas). Su opuesto es 疏远 (distanciado), el par 密 "próximo" frente a 疏 "disperso". 亲 significa "cercano, padre" (亲人, 亲切); 密 "denso, próximo" (密切, 秘密).

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Cuál es el opuesto de 亲密?

   • 疏远 (distanciado)
   • 密切 (estrecho)
   • 亲近 (cercano)
   • 亲热 (afectuoso)