难怪
nánguài
con razón, no es de extrañar
Categoría · adverb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 难怪他没来,原来是病了。Con razón no vino; resulta que estaba enfermo.
- 难怪这么冷,原来下雪了。Con razón hace tanto frío; resulta que nevó.
Colocaciones
难怪…原来这就难怪难怪了怪不得
Mnemónico
难 nán "difícil" + 怪 guài "extrañar/culpar": "con razón, no me extraña". Expresa que, sabida la causa, ya no es extraño. "难怪 A, 原来 B". Igual que 怪不得.
Relacionados
怪不得原来果然难道
Mini cuestionario
¿Cuál es el matiz de 难怪?