命运

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 他不甘心向命运低头。▶ —
   No se resignaba a someterse al destino.
2. 这次选择改变了她的命运。▶ —
   Esta decisión cambió su destino.

Colocaciones

Mnemónico

命 mìng "vida, destino" + 运 yùn "girar, fortuna": el curso giratorio de la vida que nos toca, es decir, el destino, la suerte. Igual que la palabra coreana un-myeong (運命), con los caracteres en el mismo orden. Se refiere a la corriente difícil de desafiar que gobierna una vida (改变命运 cambiar el destino, 命运多舛 una vida azarosa). 命 significa "vida, destino" (生命, 命令); 运 "girar, fortuna" (运动, 运气). Compárese 命运 con 运气 (suerte pasajera).

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué significa 命运?

   • el destino que rige la vida
   • la suerte pasajera
   • la agenda del día
   • una suma de dinero