款待

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 主人热情地款待客人。▶ —
   El anfitrión agasajó calurosamente a los invitados.
2. 感谢你们的盛情款待。▶ —
   Gracias por su generosa hospitalidad.

Colocaciones

Mnemónico

款 kuǎn "sinceridad, fondos" + 待 dài "tratar": tratar con sinceridad, es decir, agasajar a un invitado. Se traduce como "hospitalidad, agasajar". Ofrecer comida y atenciones a los invitados (热情款待). 待 significa "tratar, esperar", se lee dài (对待, 等待). 款 es un carácter polisémico: "sinceridad, partida, fondos" (款项, 条款).

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué significa 款待?

   • agasajar a un invitado
   • echar a un invitado
   • prestar dinero
   • hacer esperar