沮丧
jǔsàng
abatido, desanimado
Categoría · adjective
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 失败让他十分沮丧。El fracaso lo dejó muy abatido.
- 别因一次挫折就沮丧。No te desanimes por un solo revés.
Colocaciones
感到沮丧十分沮丧灰心沮丧沮丧的神情
Mnemónico
沮 jǔ "frustrar, desanimar" + 丧 sàng "perder": el ánimo frustrado y perdido, es decir, abatido, desanimado. Se traduce como "abatimiento, desánimo". El estado de perder energía e impulso, alicaído por un fracaso o revés (感到沮丧 sentirse abatido, 灰心沮丧 descorazonado). A diferencia de la pena de 悲伤, 沮丧 se acerca a la apatía por un impulso o confianza rotos. 沮 significa "frustrar" (沮止); 丧 leído sàng "perder" (丧失, 沮丧).
Relacionados
灰心颓丧失落气馁
Mini cuestionario
¿Qué matiz tiene 沮丧 frente a 悲伤?