近代

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 这本书讲述了中国近代史。▶ —
   Este libro narra la historia moderna de China.
2. 近代科学始于欧洲。▶ —
   La ciencia moderna comenzó en Europa.

Colocaciones

Mnemónico

近 jìn "cercano" + 代 dài "época, era": la época relativamente reciente, es decir, la edad moderna (lo moderno temprano). Igual que la palabra coreana geun-dae (近代). Al dividir la historia en 古代 (antigua), 近代 (moderna) y 现代 (contemporánea), apunta al pasado reciente justo antes de la era contemporánea (中国近代史). Se distingue de 当代 y 现代 (nuestra propia era): 近代 es una etapa anterior. 近 significa "cercano" (附近); 代 "época" (时代).

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué período indica 近代 frente a 现代?

   • el pasado reciente justo antes de lo contemporáneo
   • la antigüedad lejana
   • nuestra propia era actual
   • el futuro lejano