机关

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 他在政府机关工作。▶ —
   Trabaja en un organismo del gobierno.
2. 机关枪发出巨大的声响。▶ —
   La ametralladora soltó un estruendo enorme.

Colocaciones

Mnemónico

机 jī "mecanismo" + 关 guān "cerrar/puerta": "organismo, órgano". ① una oficina del gobierno (政府机关) ② un dispositivo mecánico (机关枪, ametralladora) ③ una artimaña (机关算尽). El cognado se centra en ①, pero el chino abarca ②③, una diferencia. Similar a 机构 en ①.

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué diferencia de sentido muestra 机关?

   • en chino también ② dispositivo (机关枪) y ③ artimaña (机关算尽)
   • solo "oficina"
   • solo "máquina"
   • solo "persona"