阶级

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 社会分为不同的阶级。▶ —
   La sociedad se divide en clases distintas.
2. 历史上存在阶级矛盾。▶ —
   A lo largo de la historia ha existido el conflicto de clases.

Colocaciones

Mnemónico

阶 jiē "escalones, rango" + 级 jí "grado, nivel": los grados de una escalera, es decir, una clase (social). Igual que la palabra coreana gye-geup (階級). Un gran grupo dividido por la posición socioeconómica (社会阶级 clases sociales, 阶级矛盾 conflicto de clases). Común en la teoría política y social, con fuertes connotaciones de oposición y lucha. Donde 阶层 (estrato) es más fino y neutro, 阶级 tiene el sentido de grandes grupos en oposición. 阶 significa "escalones, rango" (台阶, 阶段); 级 "grado" (等级, 年级).

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué matiz tiene 阶级 frente a 阶层?

   • grandes grupos con connotación de oposición
   • un estrato fino y neutro
   • una rutina diaria
   • el cambio del tiempo