阶层
jiēcéng
estrato social
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 社会由不同阶层组成。La sociedad se compone de distintos estratos.
- 中产阶层不断扩大。El estrato medio sigue creciendo.
Colocaciones
社会阶层中产阶层不同阶层阶层流动
Mnemónico
阶 jiē "escalones, rango" + 层 céng "capa, estrato": rangos divididos en capas, es decir, un estrato (social). Igual que la palabra coreana gye-cheung (階層). Las diversas capas en que se divide la sociedad por ingresos, ocupación, estatus, etc. (社会阶层 estratos sociales, 中产阶层 el estrato medio). Comparte 阶 con 阶级, pero 阶层 es más fino y neutro, con un sentido estructural y estadístico como en 阶层流动 (movilidad social). 层 significa "capa" (楼层, 层次); 阶 "escalones, rango". Un término más suave que 阶级.
Relacionados
阶级层次中产社会
Mini cuestionario
¿Qué matiz tiene 阶层 frente a 阶级?