检察
jiǎnchá
fiscalía, procurar
Categoría · verb / noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 检察机关对此案提起公诉。La fiscalía presentó una acusación pública en este caso.
- 他在检察院工作。Trabaja en la fiscalía.
Colocaciones
检察机关检察院检察官人民检察院
Mnemónico
检 jiǎn "examinar" + 察 chá "escrutar": examinar y escrutar, es decir, la fiscalía, el ministerio público. Igual que la palabra coreana geom-chal (檢察). Se refiere al órgano o función judicial que investiga delitos y formula acusaciones (检察机关, 检察院 fiscalía). Nota: difiere del casi homófono 检查 (jiǎnchá, inspeccionar): 检察 es la fiscalía legal, mientras 检查 es la inspección general. El 察 (escrutar, como en 警察 policía) distingue 检察 de 检查.
Relacionados
检查审查公诉司法
Mini cuestionario
¿Cuál es la diferencia correcta entre 检察 y 检查?