规模
guīmó
escala, magnitud
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 这家工厂规模很大。Esta fábrica es de gran escala.
- 会议规模超出预期。La escala de la conferencia superó lo previsto.
Colocaciones
规模庞大生产规模大规模规模扩大
Mnemónico
规 guī "regla, compás" + 模 mó "modelar, molde": el marco y la extensión que sirven de modelo, es decir, la escala, el alcance. Igual que la palabra coreana gyu-mo (規模). Se refiere al tamaño, extensión o alcance de una cosa, empresa o evento (规模庞大 de vasta escala, 大规模 a gran escala). Más que el mero tamaño (大小), lleva un sentido de alcance sistemático. 规 significa "regla, compás" (规则, 圆规); 模 se lee mó para "molde, modelo" (模型, 模范).
Relacionados
范围尺度大小体量
Mini cuestionario
¿Qué significa 规模?