公务员

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 她通过考试成为了公务员。▶ —
   Aprobó el examen y se hizo funcionaria pública.
2. 公务员要为人民服务。▶ —
   Los funcionarios deben servir al pueblo.

Colocaciones

Mnemónico

公 gōng "público" + 务 wù "asuntos" + 员 yuán "personal": "funcionario público". Personal que atiende asuntos públicos, incluido el personal administrativo común, de alcance más amplio que 官员. 考公务员 = presentarse a la oposición. Distinto de 职员 (empleado de empresa).

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Cómo difieren 公务员 y 官员?

   • 公务员 = personal público en general; 官员 = funcionarios con cargo
   • opuesto
   • 公务员 = comerciante; 官员 = estudiante
   • ambos de empresa