泛滥
fànlàn
desbordarse, proliferar
Categoría · verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 洪水泛滥,淹没了村庄。La riada se desbordó y anegó el pueblo.
- 网上假消息泛滥。La información falsa prolifera en internet.
Colocaciones
洪水泛滥泛滥成灾泛滥成风盗版泛滥
Mnemónico
泛 fàn "inundar, flotar" + 滥 làn "desbordarse": agua que se desborda y se extiende, es decir, desbordarse, proliferar. Igual que la palabra coreana beom-ram (氾濫). Dos matices: el agua que se desborda (洪水泛滥) y algo malo que se extiende sin control (假消息泛滥 noticias falsas que proliferan). El segundo sentido figurado y negativo es clave. 滥 significa "excesivo, indiscriminado" (滥用 abusar).
Relacionados
弥漫猖獗充斥蔓延
Mini cuestionario
¿Qué significa 泛滥 en 假消息泛滥?