出入

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 这里禁止车辆出入。▶ —
   Aquí está prohibida la entrada y salida de vehículos.
2. 账目有一点出入。▶ —
   Hay una pequeña discrepancia en las cuentas.

Colocaciones

Mnemónico

出 chū "salir" + 入 rù "entrar": salir y entrar, es decir, ir y venir. Empareja los antónimos 出 e 入. Igual que la palabra coreana chul-ip (出入). Dos sentidos: pasar de entrada y salida (禁止出入 prohibido el paso) y una "discrepancia" cuando las cantidades no cuadran (账目有出入). El segundo sentido no existe en el coreano chul-ip; cuidado.

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué significa 出入 en 账目有出入?

   • una discrepancia
   • ir y venir
   • un pase de entrada
   • seguridad