充沛
chōngpèi
pleno, rebosante
Categoría · adjective
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 他精力充沛,干劲十足。Está lleno de energía y empuje.
- 今年雨水充沛。Este año hay lluvia abundante.
Colocaciones
精力充沛体力充沛雨水充沛感情充沛
Mnemónico
充 chōng "llenar" + 沛 pèi "copioso, desbordante": lleno hasta rebosar, es decir, abundante. Se traduce como "lleno, amplio". Un estado de energía, resistencia o lluvia (雨水) abundante y desbordante (精力充沛). Donde 旺盛 recalca la intensidad del vigor, 充沛 se acerca a la abundancia de cantidad. 充 es el de 充满 y 充足.
Relacionados
充足旺盛充实丰沛
Mini cuestionario
¿Qué recalca 充沛 frente a 旺盛?