崇敬
chóngjìng
reverenciar
Categoría · verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 我们崇敬这位老英雄。Veneramos a este viejo héroe.
- 他对老师怀有崇敬之情。Siente una profunda veneración por su maestro.
Colocaciones
崇敬之情令人崇敬崇敬的目光满怀崇敬
Mnemónico
崇 chóng "venerar, exaltar" + 敬 jìng "respetar": exaltar y respetar, es decir, reverenciar, venerar. Se traduce como "veneración, respeto profundo". Admirar y respetar sinceramente a alguien de gran carácter o logros (崇敬之情 un sentimiento de veneración, 令人崇敬 digno de veneración). A diferencia de 崇拜 (adorar reverenciando), 崇敬 se acerca al respeto sincero (no ciego). 敬 significa "respetar" (尊敬, 敬礼); 崇 "exaltar".
Relacionados
崇拜尊敬敬仰敬重
Mini cuestionario
¿Qué matiz tiene 崇敬 frente a 崇拜?