常年
chángnián
todo el año
Categoría · adverb / noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 这里常年积雪。Aquí la nieve se mantiene todo el año.
- 他常年在外地工作。Trabaja fuera de casa año tras año.
Colocaciones
常年累月常年在外常年开放常年积雪
Mnemónico
常 cháng "siempre" + 年 nián "año": siempre, año tras año, es decir, todo el año, durante años. Se traduce como "todo el año, durante mucho tiempo". Dos matices: a lo largo de todo el año (常年积雪 nieve todo el año) y durante muchos años seguidos (常年在外 fuera de casa por años). De forma adverbial, recalca que un estado persiste sin interrupción. 常 significa "siempre" (经常); 年 "año".
Relacionados
长年终年一年到头经常
Mini cuestionario
¿Qué significa 常年 en 常年积雪?