爱憎
àizēng
amor y odio
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 他从不掩饰自己的爱憎。Nunca oculta lo que ama y lo que odia.
- 作品表达了鲜明的爱憎。La obra expresa con claridad amores y odios.
Colocaciones
爱憎分明爱憎情感鲜明的爱憎不掩饰爱憎
Mnemónico
爱 ài "amor" + 憎 zēng "odiar": amor y odio, es decir, los amores y odios de uno, simpatías y antipatías. Igual que la palabra coreana ae-jeung (愛憎). Empareja los antónimos 爱 y 憎 para abarcar todo el rango de ambos sentimientos (爱憎分明 claro en simpatías y antipatías). Tiende más a "gustos y disgustos". 憎 significa "odiar" (憎恨, 憎恶); 爱 "amor" (爱情).
Relacionados
憎恨好恶情感爱恨
Mini cuestionario
¿Qué relación tienen los caracteres de 爱憎?