连动句
ReglaCuando un sujeto tiene dos o más sintagmas verbales, los verbos van en el orden en que ocurren las acciones.
Curiosidad
Cuando dos acciones se encadenan, como "ir a la tienda y comprar cosas", ¿qué verbo va primero?
Intuición
Una oración de verbos en serie alinea los verbos según la flecha del tiempo. La acción anterior (qu) va primero, la posterior (mai) después. El orden de palabras ES el orden de los hechos.
Visualización
Reordena el desordenado [yo][compro cosas][voy a la tienda] al cronológico [yo][voy][tienda][compro][cosas].
orden temporal alterado
我sujeto买verbo 2东西objeto去verbo 1商店objeto
cronológico (ir primero, luego comprar)
我sujeto去verbo 1商店objeto买verbo 2东西objeto
Esencia
Sujeto + sintagma verbal 1 + sintagma verbal 2 (+ ...), en orden cronológico. Los verbos comparten un sujeto. Marcas como le o guo suelen ir en el último verbo (o al final). El primer verbo suele indicar medio o propósito (qu shangdian mai, "ir a la tienda a comprar").
Ejemplos
我去商店买东西。
Voy a la tienda a comprar cosas.
他坐飞机去上海。
Va a Shanghái en avión.
我们用筷子吃饭。
Comemos con palillos.
Mini-quiz
¿Cuál tiene el orden correcto de "voy a la biblioteca a leer"?