兼语句 (请/让)
ReglaSujeto + V1 (qing/rang/jiao) + pivote + V2: un sustantivo es a la vez objeto de V1 y sujeto de V2.
Curiosidad
En "le pido que venga", "él" es a quien se pide y quien viene. ¿Cómo se dice en una frase?
Intuición
En la oración pivote un sustantivo tiene dos papeles. El objeto del primer verbo (qing/rang/jiao) pasa a ser sujeto del segundo. Ese sustantivo es la bisagra que une los dos verbos.
Visualización
Añade V2 lai a wo qing ta (le pido) → wo qing ta lai (le pido que venga). ta es objeto de qing y sujeto de lai.
V1 + pivote (incompleto)
我sujeto请verbo pivote他pivote (objeto de V1 = sujeto de V2)
V2 añadido (ta es sujeto de lai)
我sujeto请verbo pivote他pivote (objeto de V1 = sujeto de V2)来verbo 2
Esencia
Sujeto + V1 + pivote + V2 (+ ...). V1 comunes: qing (pedir), rang (dejar/hacer), jiao (mandar), shi (causar), pai (enviar). El primer verbo tiene sentido causativo o de petición. El pivote aparece una vez y cumple ambos papeles.
Ejemplos
我请他来我家。
Le invito a venir a mi casa.
老师让我们多读书。
El profesor nos hace leer más.
妈妈叫我早点回家。
Mamá me dice que vuelva temprano.
Mini-quiz
¿Cuál tiene el orden correcto de "el profesor hace que él responda"?