方向补语
ReglaVerbo + complemento direccional (lai/qu, jin/chu...): añade la dirección del movimiento tras el verbo.
Curiosidad
¿Cómo añades dirección (hacia o desde el hablante) a una acción, como en "entrar" o "salir"?
Intuición
Un direccional añade "hacia dónde" tras el verbo. lai es hacia el hablante, qu es alejándose. Se combinan: jin lai (entrar), chu qu (salir).
Visualización
Añade la dirección lai a ta jin (él entra) → ta jin lai (entra hacia mí). lai/qu se unen tras el verbo.
solo acción (sin dirección)
他sujeto进verbo
direccional añadido (hacia mí)
他sujeto进verbo来complemento direccional
Esencia
Verbo + lai/qu (simple), o verbo + jin/chu/shang/xia/hui + lai/qu (compuesto: zou jin lai). El objeto de lugar va antes de lai/qu (zou jin jiaoshi lai). También adquiere sentidos abstractos (xiang qi lai, "recordar").
Ejemplos
请进来。
Pase, por favor.
他从书包里拿出一本书。
Sacó un libro de su mochila.
我突然想起来了。
De repente lo recordé.
Mini-quiz
¿Cuál expresa "salir (lejos de aquí)"?