得 (补语)
ReglaVerbo + de + complemento: evalúa cómo o en qué grado se hace la acción.
Curiosidad
Para valorar cómo se hace una acción, como en "habla bien", ¿dónde se pone el adjetivo?
Intuición
得 (de) es un puente entre el verbo y su valoración: "la acción ocurrió, y así de bien". Une la apreciación tras el verbo.
Visualización
Reordena el tentador [él][muy bien][habla] al chino [él][habla][de][muy bien].
Orden erróneo (valoración primero)
他sujeto很好complemento说verbo
Complemento 得 (valoración tras el verbo)
他sujeto说verbo得得 (une complemento)很好complemento
Esencia
verbo + de + complemento. Con objeto, el verbo se repite: ta shuo hanyu shuo de hen hao. El negativo niega el complemento: shuo de bu hao.
Ejemplos
他说得很好。
Habla muy bien.
她跑得很快。
Corre muy rápido.
我昨天睡得不好。
Ayer no dormí bien.
Mini-quiz
¿Cuál expresa "escribe muy bien"?