校
학교 · 바로잡다
school
🇰🇷
Coreano
gyo
교
🇯🇵
On'yomi
kou
コウ
🇨🇳
Pinyin
xiào
What is it made of?
Several parts combine into one character.
Stroke order
10획 · 6.9s
Narrative
Narrativa en coreano — traducción próxima
校는 나무(木) 옆에 交(엇갈리다)가 자리한 형성자. 본래 뜻은 "나무로 만든 형틀(차꼬)" — 죄인의 발을 묶는 도구였다. 나중에 "사람을 바로잡는 곳"이라는 추상 의미로 확장돼 "학교"가 됐다. 教(가르치다)와 짝을 이루는 글자.
한국 한자음 "교". 學校(학교)·校長(교장)·校訂(교정, 글을 바로잡음)·校門(교문)·登校(등교)·下校(하교). 학생 시절 매일 만나는 글자.
중국어 xiào, 4성(학교의 의미). 学校(xuéxiào)·校园(xiàoyuán, 캠퍼스)·母校(mǔxiào, 모교). jiào로 읽으면 "바로잡다, 교정"의 의미로 분기.
일본어 음독 コウ — 学校(がっこう)·小学校(しょうがっこう, 초등학교)·中学校(ちゅうがっこう)·校長(こうちょう). 훈독은 거의 쓰지 않는다.
외움법: 나무(木) + 엇갈림(交) — 옛 형틀에서 출발해 사람을 바로잡는 「학교」가 됐다.
Palabras donde aparece
🇰🇷KO
- 學校학교 · hakgyoschool
- 校長교장 · gyojangprincipal
- 登校등교 · deunggyogoing to school
🇯🇵JA
- 学校がっこう · gakkouschool
- 小学校しょうがっこう · shougakkouelementary school
- 校長こうちょう · kouchouprincipal
🇨🇳ZH
- 学校xuéxiàoschool
- 校园xiàoyuáncampus
- 母校mǔxiàoalma mater