雲
구름
cloud · Fono-semántico
🇰🇷
Coreano
un
운
🇯🇵
On'yomi
un
ウン
Kun'yomi
kumo
くも
🇨🇳
Pinyin
yún
Narrative
Narrativa en coreano — traducción próxima
雨(비) 아래에 云(이를 운) — 비를 가져오는 것이 곧 구름이라는 뜻이 한 글자에 담겨 있습니다. 흥미롭게도 중국 간체에서는 부수 雨를 빼고 그냥 "云"으로만 씁니다. 옛 갑골문 시절에는 정말 云뿐이었다가, 후대에 雨를 얹어 "비를 부르는 구름"으로 더 명확히 했고, 간체화 과정에서 다시 옛 모습으로 돌아간 셈입니다. 한국 한자음 "운", 일본 음독 ウン, 중국어 yún. "운명(雲命은 아니고 運命)" 같은 발음 동음어 주의. "백운(白雲)"·"성운(星雲)"·"풍운(風雲)" — 하늘과 바람과 함께 어울리는 글자.
Palabras donde aparece
🇰🇷KO
- 白雲백운 · baekunwhite cloud
- 雲海운해 · unhaesea of clouds
🇯🇵JA
- 雲海うんかい · unkaisea of clouds
- 雨雲あまぐも · amagumorain cloud
🇨🇳ZH
- 白云báiyúnwhite cloud
- 云彩yúncaicloud