人 es el pictograma más elemental: silueta lateral de una persona caminando, dos piernas inclinadas. El más simple, el más antiguo, el más fundamental del sistema CJK. Como radical aparece comprimido a la izquierda como 亻 en cientos de caracteres relacionados con personas y conducta humana: 仁 (rén, benevolencia), 你 (nǐ, tú), 他 (tā, él), 们 (men, sufijo de plural), 信 (xìn, confianza), 休 (xiū, descansar, "persona bajo árbol"), 仏/佛 (fó, Buda, "persona iluminada").

Lecturas japonesas: ジン (jin) y ニン (nin) — distinción semántica relevante. 日本人 (Nihonjin, persona japonesa), 外国人 (gaikokujin, extranjero) usan jin; pero contar personas usa nin: 一人 (hitori, una persona), 二人 (futari, dos personas, lecturas especiales), 三人 (sannin, tres), 四人 (yonin, cuatro). El kun ひと (hito) es la palabra cotidiana — 人 (hito), 大人 (otona, adulto, "persona grande", lectura especial). Pieza cultural: el sistema de honoríficos japoneses obliga a elegir cómo referirse a personas según jerarquía — la elección de jin vs nin vs hito se enseña a los aprendices como uno de los primeros marcadores de fluidez.

Mandarín: rén, segundo tono. 人民 (rénmín, "el pueblo") es palabra central de la era comunista — 中华人民共和国 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó, República Popular de China) la oficializó en 1949. 人民币 (rénmínbì, RMB, "moneda del pueblo") es el yuan, abreviado CNY en mercados internacionales. 人口 (rénkǒu, "personas+bocas" = población) — China alcanzó su pico poblacional en 2022 con 1.412 mil millones y desde 2023 está en declive demográfico, fenómeno que se está estudiando como precedente para Latinoamérica. 人才 (réncái, "talento humano") es palabra clave del discurso económico chino. Modismo cotidiano: 人山人海 (rénshān-rénhǎi, "montaña de gente, mar de gente") describe multitudes — útil para el viajero hispanohablante en Beijing o Shanghai durante la Semana Dorada.

Método mnemotécnico: dos piernas en marcha. El humano más simple posible.