seegongsik
Saved words
outside · external
Japanese外 · そと
Chinese外 · 外面
outside
🇰🇷
Korean
oe
🇯🇵
On'yomi
gaige
ガイ · ゲ
Kun'yomi
sotohokahazu.suhazu.reru
そと · ほか · はず.す · はず.れる
🇨🇳
Pinyin
wài

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 components
left
evening
right
fortune telling

The stroke order..

5 strokes · 3.4s
This character..

外 joins 夕 (evening) with 卜 (divination). In antiquity people read cracks burned into turtle shells (卜) to divine the future — normally in the morning. A divination cast in the evening (夕) was an exception that fell "outside" the proper schedule, and from that anomaly grew the meaning "outside, external" — the leading account.

Mandarin: wài, 4th tone. 外面 (wàimiàn, outside), 国外 (guówài, abroad), 外国人 (wàiguórén, foreigner), 外卖 (wàimài, food delivery — "sold outward"). It pairs with 内 (nèi, inside) — 内外 (nèiwài, inside and out).

Japanese: on-readings ガイ (gai) and ゲ (ge), kun そと (soto) and ほか (hoka). 外国 (gaikoku, foreign country), 海外 (kaigai, overseas), 外科 (geka, surgery — a rare ゲ reading), 外れる (hazureru, to miss / come off). This is the 外 (soto) of Japan's deep uchi/soto in-group–out-group distinction.

Korean hanja-sound "oe": 外國 (oeguk, foreign country), 海外 (haeoe, overseas), 野外 (yaoe, outdoors). It is the most basic spatial word, paired with 內 (nae, inside).

Memory aid: a divination (卜) cast in the evening (夕) — what falls outside the proper frame is "outside".

Where you'll meet it..

🇰🇷Korean vocabulary
  • 外國외국 · oegukforeign country
  • 海外해외 · haeoeoverseas
  • 室外실외 · siloeoutdoors
🇯🇵Japanese vocabulary
  • 海外かいがい · kaigaioverseas
  • 外科げか · gekasurgery
🇨🇳Chinese vocabulary
  • 外面wàimiànoutside
  • 外卖wàimàifood delivery

Nearby characters..

insideinsideeveningevening
Was this helpful? Support seegongsik