新聞
しんぶん
hepburn shinbun
newspaper
Part of speech · noun
Pattern visualization
新new
Show part origins
聞hear
Show part origins
Show stroke order animation
13 strokes · 9.0s
14 strokes · 9.7s
Examples
- 毎朝新聞を読む。I read the newspaper every morning.
- 新聞の一面に大ニュース。Big news hit the front page.
Collocations
新聞 (shinbun, newspaper)朝刊 (choukan, morning edition)夕刊 (yuukan, evening edition)新聞配達 (shinbun haitatsu, newspaper delivery)日経新聞 (nikkei shinbun, Nikkei)
Mnemonic
しんぶん — 新聞, Sino-Japanese. Unpack the two kanji ── 新 (new) + 聞 (hear) = 'newly heard news'. Where English 'newspaper' weights the 'paper', the East Asian compound weights 'newly heard' ── a gaze on the freshness of the information, not the medium. The Korean reading sinmun matches character for character. What is distinctive about Japanese newspaper culture ── 朝刊・夕刊 choukan / yuukan: national papers print twice a day ── delivered to the door at 4-5 AM and 2-3 PM. An infrastructure peculiar to Japan even within East Asia. 新聞配達 shinbun haitatsu: pre-dawn delivery by bicycle ── a classic student part-time job. The Korean readings shin / mun are sister to the onyomi しん / ぶん.
Quick check
Core of choukan-yuukan twice-daily system?