気
spirit, mind, mood
Pattern visualization
Examples
- 気をつけてください。Please take care.
- 気分がいいです。I feel good.
Collocations
Mnemonic
き — 気, Sino-Japanese. The homophone 木 ki-tree lives in a separate slug ── ki-spirit / ki-tree. The kanji 気 is shared by Korean, Chinese, and Japanese, but Japanese has spread it the deepest and widest ── Korean splits the territory across gi / jeong / maeum, Chinese across 气 / 神 / 情, but Japanese piles a single 気 as a helper character into a sprawling cluster. The depth of the 気 cluster ── 元気 genki (vigour, health), 気持ち kimochi (feeling), 気分 kibun (mood), 天気 tenki (weather), 空気 kuuki (air), 雰囲気 fun-iki (atmosphere), 病気 byouki (illness), 気をつける (be careful), 気にする (mind something), 気に入る (take to one's liking). Roughly half the expressions for a person's inner state in Japanese touch 気 ── the nervous system of Japan's social vocabulary. The Korean reading gi is sister to the onyomi き.
Quick check
Ki multi-layers?