お父さん
おとうさん
hepburn otousan
father (someone else's or polite)
Part of speech · noun
Pattern visualization
Examples
- 田中さんのお父さんはお医者さんです。Mr. Tanaka's father is a doctor.
- お父さん、おはよう。Good morning, Dad.
Collocations
お父さんはお父さんの~お父さんに聞く父 (chichi, own)お父さん (someone else's/polite)
Mnemonic
お父さん otousan — お (honorific prefix) + 父 (father) + さん. Used for someone else's father OR when addressing your own father directly. When TALKING ABOUT your own father to outsiders, use 父 chichi (humble). The in-group/out-group split is strict in Japanese family vocabulary.
Quick check
When mentioning your own father to a coworker, which is correct?