オレンジ
オレンジ
hepburn orenji
orange (fruit, color)
Part of speech · noun
Pattern visualization
no decomposition available
Examples
- オレンジジュースをください。Orange juice, please.
- 空がオレンジ色になった。The sky turned orange.
Collocations
オレンジ (orenji, orange)オレンジ色 (orenji-iro, orange color)みかん (mikan, mandarin)ジュース (juusu, juice)柑橘 (kankitsu, citrus)
Mnemonic
Orenji (オレンジ) is a gairaigo (loanword) from English "orange" — katakana spelling marks "imported fruit / imported color." Native Japanese citrus is mikan (温州蜜柑, 800-year-old Japanese cultivar), whereas "orange" entered as a separate noun after the 1971 import liberalization that brought California Orange to shelves. For the color, orenji-iro and the older daidai-iro (橙色) coexist — daidai is a Japanese ornamental citrus whose homophony with 代々 (generations) makes it a New Year decoration. The split: gairaigo katakana for imports vs hiragana / kanji for native items. Color ladder: aka (red) → shu (vermilion / classical) → daidai or orenji-iro (orange) → ki (yellow).
Quick check
Native Japanese citrus vs orenji split?