ノート
ノート
hepburn nooto
notebook
Part of speech · noun
Pattern visualization
no decomposition available
Examples
- ノートに書きます。I write in a notebook.
- 新しいノートを買いました。I bought a new notebook.
Collocations
ノート (nooto, notebook — loanword)ノートを取る (nooto wo toru, take notes — verb)ノートパソコン (nooto pasokon, laptop)手帳 (techou, planner)帳面 (choumen, notebook — archaic)
Mnemonic
ノート nooto — clipped loan of English "notebook". Trap: Japanese ノート only means "notebook" — the English verb sense "to note" doesn't carry over. The verb pairing is ノートを取る (literally "take a note"). The Sino-Japanese 手帳 (techou) covers planners/diaries (schedules, contacts) — distinct vocabulary. 帳面 (choumen) is archaic and rarely used. Stationery register layers: archaic 帳面, native ノート, formal 手帳, digital メモアプリ. ノートパソコン (laptop) reuses the same word for portable computing.
Quick check
Correct Japanese for "take notes during class"?