鼠
mouse, rat
Pattern visualization
Examples
- 猫が鼠を追いかける。A cat chases a mouse.
- 今年は子年です。This year is the Year of the Rat.
Collocations
Mnemonic
Nezumi (鼠) is the general Japanese word for mouse or rat. In the 12-zodiac (eto), ne (子, rat) is first, opening the 60-year sexagenary cycle. Ne-doshi (Year of the Rat) puts rat illustrations on standard New Year cards (nengajou). Folk overlay: Daikokuten (one of the Seven Lucky Gods, deity of wealth) keeps rats as messengers — grain and abundance symbol. Mickey Mouse (debut 1928) plus the 1983 Tokyo Disneyland opening fused Eastern and Western rodent imagery. The 12-zodiac is an East Asian cultural code shared by China, Korea, Japan, Vietnam — but Vietnam swaps rabbit for cat (phonetic confusion during transmission). Japanese coined nezumi-zan ("mouse multiplication") for geometric growth, referencing rodent fecundity.
Quick check
Meaning of nezumi-zan (ねずみ算)?